Трафик на хора: важна информация/ Торгівля людьми: важлива інформація
Торгівля людьми: важлива інформація для громадян України, які шукають захисту в Болгарії
Люди, які тікають із зон військового конфлікту, шукаючи захисту в інших країнах, надзвичайно вразливі до причетності до торгівлі людьми та експлуатації.
Торгівля людьми – це тяжкий злочин проти людей, серйозне порушення прав людини та зловживання людською гідністю.
Торгівля людьми завжди передбачає експлуатацію жертв у різних формах:
- сексуальна експлуатація, включаючи примусову проституцію;
- примусова/обов'язкова праця;
- рабство, примусова послух і подібні практики;
- видалення органів;
- жебрацтво та інші примусові злочинні дії.
У Болгарії використання послуг, які надаються жертвами торгівлі людьми, є злочином.
На що звернути увагу:
- Не розголошуйте свої документи, що засвідчують особу, нікому, крім державних службовців.
- Не показуйте, скільки у вас грошей, і не віддавайте іншим свої особисті речі, особливо мобільний телефон.
- Завжди інформуйте своїх близьких про те, де ви перебуваєте, і підтримуйте з ними зв’язок, якщо це можливо.
- Будьте уважні при організації транспорту та проживання.
- Коли вам запропонують роботу, дослідіть пропозицію і в разі сумнівів зверніться до органів влади.
У разі ризику зверніться по допомогу та зателефонуйте за наступними телефонами:
- Єдиний європейський номер екстреної допомоги: 112
- Національна комісія по боротьбі з торгівлею людьми: +359 2 807 80 50
- Національна гаряча лінія проти торгівлі людьми (Кампанія Фонду A21): 0800 20 100
- Гаряча лінія (виконавче агентство “Генеральна інспекція праці”): 0700 17 670
- Національна телефонна лінія для дітей (Державне агентство з питань захисту дітей): 116 111
Додаткову інформацію про торгівлю людьми див www.antitraffic.government.bg
Трафик на хора: важна информация за украинските граждани, търсещи закрила в България
Хората, бягащи от зони на военен конфликт, които търсят закрила в други държави, са изключително уязвими към въвличане в трафик на хора и експлоатация.
Трафикът на хора e тежко престъпление против личността, свързано със сериозно нарушение на човешките права и злоупотреба с човешкото достойнство.
Трафикът на хора винаги включва експлоатация на жертвите под различни форми:
- сексуална експлоатация, включително насилствена проституция;
- насилствен/принудителен труд;
- робство, принудително подчинение и практики, сходни с тях;
- отнемане на органи;
- просия и други принудителни престъпни дейности.
В България използването на услуги, предоставяни от жертви на трафик, е престъпление.
За какво да внимавате:
- Не предоставяйте документите си за самоличност на никого, освен на представителите на властите.
- Не показвайте с колко парични средства разполагате и не предоставяйте личните си вещи, особено мобилния си телефон на други лица.
- Винаги информирайте близките си за това къде се намирате и при възможност поддържайте контакт с тях.
- Бъдете предпазливи, когато уговаряте транспорт и настаняване.
- Когато Ви предлагат работа, проучете предложението и в случай на съмнение се обърнете към представителите на властите.
В случай на рискова ситуация, потърсете помощ и се обадете на следните телефонни номера:
- Единен европейски номер за спешни случаи: 112
- Национална комисия за борба с трафика на хора: + 359 2 807 80 50
- Национална гореща линия за борба с трафика на хора (Фондация Кампания A21): 0800 20 100
- Гореща телефонна линия (Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“): 0700 17 670
- Национална телефонна линия за деца (Държавна агенция за закрила на детето): 116 111
Потърсете повече информация за трафика на хора на www.antitraffic.government.bg